Biblija Hrvatski

Evanðelje po Luki 5

Prvi učenici

1Dok je jednom stajao na obali Genezaretskoga jezera[a] a mnoštvo je nagrnulo k njemu da sluša Božju riječ,

2Isus ugleda dvije lađice koje su ribari ostavili uz obalu jer su ispirali mreže.

3Uđe u jednu od njih te zamoli Šimuna, kojemu je pripadala, da ju malo odgurne od obale. Zatim sjedne i počne iz lađice poučavati narod.

4Kad je završio s govorom, reče Šimunu: 'Izvezi natrag na pučinu, pa bacite mreže za lov!'

5'Gospodine,' reče mu Šimun, 'cijelu smo noć teško radili i ništa nismo uhvatili, ali kad ti tako kažeš, bacit ću mreže.'

6Kad su ih bacili, u njih se uhvati toliko riba da su se razdirale.

7Ribari stanu mahati svojim drugovima u drugoj lađici da im priskoče u pomoć. Oni dođu, pa napune obje lađice ribom tako da su gotovo tonule.

8Kad je to vidio Šimun Petar, padne na koljena pred Isusom i reče mu: 'Gospodine, udalji se od mene jer sam odviše grešan da bih ti bio blizu!'

9Silna lovina riba zaprepastila je njega i sve koji su bili s njime,

10pa tako i Šimunove drugove Jakova i Ivana, Zebedejeve sinove.Isus odgovori Šimunu: 'Ne boj se! Od sada ćeš loviti ljude!'

11Oni izvuku lađice na kopno, a zatim sve ostave i pođu za njim.

Isus iscjeljuje gubavca

12U nekome mjestu gdje je Isus boravio pojavi se iznenada pred njim čovjek pun gube. Čim spazi Isusa, baci se pred njega ničice, licem prema zemlji, i zamoli ga: 'Gospodine, ako hoćeš, možeš me iscijeliti!'

13Isus ispruži ruku i dotakne ga. 'Hoću!' reče. 'Ozdravi!' I gube odmah nestane.

14Isus mu zapovjedi: 'Nikome o tomu ne govori, već idi ravno svećeniku te sa sobom ponesi žrtveni dar prema Mojsijevu zakonu kao javno svjedočanstvo svojeg ozdravljenja.'

15Ali glas o Isusu pronosio se sve dalje, pa je golemo mnoštvo naroda nahrupilo da ga sluša i da ozdravi od bolesti.

16A on je odlazio moliti se na samotna mjesta.

Isus iscjeljuje uzetog čovjeka

17Jednoga dana dok je Isus poučavao, ondje su sjedili farizeji i pismoznanci koji su došli iz svih galilejskih i judejskih sela i iz Jeruzalema, a njega je sila Gospodnja poticala da iscjeljuje.

18Neki ljudi donijeli su uzetog čovjeka na nosilima. Htjeli su ga unijeti unutra i položiti pred Isusa,

19ali nisu se kroz mnoštvo uspjeli probiti do njega. Zato se popnu na krov, načine otvor među crepovima te ga s nosilima spuste među mnoštvo pred Isusa.

20Videći njihovu vjeru, Isus reče: 'Čovječe, grijesi su ti oprošteni!'

21Pismoznanci i farizeji nato počnu umovati: 'Tko je ovaj da tako huli? Tko može opraštati grijehe osim jedinoga Boga!'

22Isus prozre njihovo umovanje, pa ih upita: 'Zašto to smatrate hulom?

23Što je lakše reći: "Grijesi su ti oprošteni' ili "Ustani i idi'?'

24Dokazat ću vam da ja, Sin Čovječji, imam vlast na zemlji opraštati grijehe.' Okrene se zatim prema uzetome i reče: 'Zapovijedam ti: ustani, uzmi nosila i idi doma!'

25Čovjek smjesta ustane te naočigled svih uzme nosila i ode slaveći Boga.

26Nato sve obuzme zanos, pa su slavili Boga i silno prestrašeni govorili: 'Ovo što smo danas vidjeli je čudesno!'

Isus poziva Levija

27Izlazeći nakon toga, Isus ugleda ubirača poreza imenom Levi kako sjedi u svojemu uredu. 'Pođi za mnom!' reče mu Isus.

28Levi nato ustane, ostavi sve te pođe za njim.

29Poslije Levi u svojemu domu priredi veliku gozbu u čast Isusu. S njima je za stolom sjedilo mnogo ubirača poreza i drugih uzvanika.

30A farizeji i pismoznanci negodovali su i govorili učenicima: 'Zašto jedete i pijete s ubiračima poreza i grešnicima?'[b]

31Isus im odgovori: 'Liječnik ne treba zdravima, već bolesnima.

32Došao sam grešnike pozvati na obraćenje, a ne družiti se s onima koji sebe smatraju pravednima.'

Rasprava o postu

33Oni mu nato prigovore: 'Ivanovi i farizejski učenici često poste i mole se, a tvoji jedu i piju!'

34'Ne mogu svatovi postiti dok je mladoženja s njima.

35Ali doći će dan kad će im ugrabiti zaručnika. Tada će postiti.'

36Zatim im Isus to objasni prispodobom: 'Nitko neće rupu na starome odijelu zakrpati tkaninom koju je otparao s novoga jer bi tako poderao i novo odijelo, a starome odijelu krpa s novoga ionako ne bi pristajala.

37I nitko ne ulijeva novo vino u stare mjehove jer bi se od njega raspuknuli. Tako bi se i vino prolilo i mjehovi uništili.

38Novo vino mora se ulijevati u nove mješine.

39I nitko pijući staro vino ne poželi piti novo. "Staro je bolje




  1. Evanðelje po Luki 5:1 Galilejskog jezera, Galilejskog mora.
  2. Evanðelje po Luki 5:30 Ubirači poreza bili su u to doba omraženi u narodu zbog suradnje s okupatorskim vlastima i zbog toga što su iznuđivali novac od siromašnoga puka.

Vaš komentar




Komentari